Per aspera ad astra!

Уподоблюсь школоте.

2009-11-07T20:16:46Z

Итак, я нарисую вас... На искрящемся снегу

ветвями сгорбленных темных елей, бледным звездным светом и ледяной водой фьордов. Я нарисую вас с глазами цвета волчьей стаи, холодными, как северная луна. Седые волки будут стоять рядом с вами, и выть, задрав морды к бездонно-черному небу - не враги вам, и не слуги, а друзья и соратники, свободные и бесстрашные. А на ваше плечо, нахохлившись, сядет мудрый ворон – птица Одина.

Пройти тест

Когда песок взойдет...

2009-09-29T17:54:01Z

Очень лиричный и очень языческий мульт по мотивам русской баллады. Русалки и волколаки, небесный всадник Дажьбог и четырехликий Перун с луком-радугой.
сценаристу респект - вроде бытовая баллада, а какой миф получился, с тремя норнами-суженицами и умирающим и воскресающим юным богом...
Smelding(c)

Внимание!

2009-08-06T11:38:27Z

http://bomelf.livejournal.com/61143.html
Денег НЕ НАДО просто ставим ССЫЛКУ в свои ЖЖ и помогаем спасти 16-летнюю русскую девчонку, приговоренную чинушами в белых халатах.

Пей ягу, рожай няку!

2009-06-23T14:01:06Z

***

2009-06-19T22:56:11Z

Теория Суперструн. Брайн Грин (2/2)

2009-04-29T06:14:04Z

Теория Суперструн. Брайн Грин (1/2)

2009-04-29T06:10:57Z

Ахиллесова пята вирусов обеспечит пожизненный иммунитет.

2009-03-04T08:54:59Z

Делая профилактическую прививку от гриппа, человек точно знает, что в отличие от остальных прививок эту на следующей год придётся повторить. Всё из-за способности к мутации вируса, вызывающего грипп. Недавно учёные обнаружили антитела, способные нейтрализовать сразу несколько штаммов вирусов, в том числе и тех, что вызывают птичий грипп. Будет ли создана универсальная вакцина?

Вирус гриппа (показан коричневым цветом), атакующий реснички лёгких человека (голубым) (иллюстрация с сайта thehousedoctor.com).

Вакцины и прививки до сих пор являются, пожалуй, самыми эффективными средствами борьбы с болезнями. Однако далеко не все жители планеты имеют возможность да и желание их делать. Людей смущает эффективность этой процедуры, особенно когда речь идёт о прививках от гриппа, ведь, вводя в организм ослабленные "прошлогодние" вирусы, они не получают гарантированной защиты от "новых".

А иногда вирусы мутируют так быстро, что прививку приходится повторять в том же сезоне. Кроме того, существует вероятность тут же переболеть гриппом в слабой форме.

Как происходит заражение вирусом гриппа? Попадая на слизистые, к примеру, носа и горла, он с помощью антигенов закрепляется на рецепторах оболочки клеток-мишеней. Когда это происходит, вирус и клетка надёжно связываются, что позволяет вирусу позже проникнуть внутрь клетки, перепрограммировать её и начать размножаться.

Гемагглютинин в действии: сначала он связывает сахара (зелёный цвет), затем молекула разворачивается, и с помощью слитного пептида (красный) вирус закрепляется на мембране клетки, после чего связи ещё больше укрепляются (иллюстрация с сайта wikimedia.org).

Организм (а именно лейкоциты или белые кровяные тельца), как правило, уже после инфицирования начинает вырабатывать антитела, специализированные белки, которые связываются с антигенами. В результате вирус не имеет возможности присоединиться к клетке-мишени.

Иногда антитела "обезоруживают" патогены сами, но чаще начинают посылать сигналы иммунным клеткам, которые атакуют и разрушают вирусы.

Что происходит при вакцинации человека? В кровь впрыскиваются ослабленные или убитые "частицы". Это приводит к формированию описанного выше иммунного ответа, и он в некоторых случаях сохраняется на всю жизнь.

Антигены: гемагглютинин (hemagglutinin) и нейраминидаза (neuraminidase) находятся на поверхности оболочки вируса (иллюстрация Nature Structural & Molecular Biology).

Но в случае с гриппом всё несколько сложнее. Вакцины побуждают антитела закрепляться в головной части антигена гемагглютинина, однако эта часть белка очень быстро видоизменяется, что часто приводит к неэффективности вакцинации.

Иммунолог Уэйн Мараско (Wayne Marasco) из медицинской школы Гарварда (Harvard Medical School) и его коллеги работают над разработкой вакцины от птичьего гриппа, который может быть передан человеку.

На сегодняшний день известны лишь единичные случаи передачи птичьего гриппа людям. Обычно инфицируются работники ферм, которые находятся в близком контакте с домашней птицей. Однако учёные опасаются, что рано или поздно вирус мутирует, "перепрыгнет" с вида на вид и сможет так же легко распространяться среди людей (по крайней мере, если освоится в верхних дыхательных путях).

Медики начали своё исследование с того, что изучили 27 миллиардов моноклональных антител, что находились в их базе данных.

Ленточная схема связи гемагглютинина H5 (жёлтым и синим цветом показаны две его цепи HA1 и HA2) и моноклонального антитела F10 (красным) (иллюстрация William Hwang and Jianhu Su, Dana-Farber Cancer Institute).

Учёные искали белки, которые способны обнаружить H5, один из 16 подтипов гемагглютинина, того самого антигена вируса гриппа. Вторым распространённым антигеном является нейраминидаза, у неё 9 вариантов. Кстати, по названию типа вируса можно определить, какие антигены находятся в его составе (например, "разрекламированный" СМИ H5N1 – сочетание пятого подтипа гемагглютинина и первого нейраминидазы).

В результате биологи обнаружили 10 антител, которые способны распознать различные варианты H5. В ходе дальнейших экспериментов выяснилось, что эта группа антител также способна блокировать ещё восемь типов вируса гриппа, включая H1N1, который вызвал "испанку" (самую крупную пандемию гриппа, унёсшую жизни, по разным данным, от 50 до 100 миллионов человек).

Затем специалисты протестировали действие трёх из десяти антител на мышах (их инфицировали смертельной дозой птичьего гриппа). Когда грызуны получали эти антитела до заражения вирусом птичьего гриппа либо спустя трое суток после, большинство из них выживало. Значит, данная группа антител работает, помогая иммунной системе побороть болезнь. (Есть информация, что в некоторых случаях антитела справлялись с патогенами сами, не "призывая" на помощь иммунную систему.)

Дальнейшими структурными исследованиями антител занялась команда профессора Роберта Лиддингтона (Robert Liddington) из института медицинских исследований Калифорнийского университета в Санта-Барбаре (Burnham Institute for Medical Research). С помощью метода рентгеновской кристаллографии они тщательно изучили строение связи одного из антител и гемагглютинина (вплоть до отдельных атомов).

Выяснилось, что белок прикреплялся не к "голове" гемагглютинина (которая мутирует чаще всего), а к "карманам" в хвостовой его части. Таким образом, антитела лишают вирус возможности менять форму и проникать в клетку-мишень.

Получив столь нестандартные данные, учёные решили проверить геномы шести тысяч вариаций вирусов гриппа и обнаружили, что последовательность аминокислот на этом участке у большинства из них почти не отличается.

А это означает, что обнаруженные антитела могут защищать организм сразу от нескольких вирусов, в том числе и от возбудителей птичьего гриппа.

Во время эпидемии испанского гриппа кондукторы не пускали в трамвай пассажиров без защитных масок, Сиэтл, 1918 год (фото с сайта wikimedia.org).

Подробности масштабного исследования вы найдёте в пресс-релизе американского Национального института здоровья (National Institutes of Health) и в статье авторов открытия, вышедшей в журнале Nature Structural & Molecular Biology.

"Мы считаем, что головная часть гемагглютинина работает как приманка для иммунной системы человека, оттягивая внимание от других участков", — рассказывает Мараско. Потому антитела так редко крепятся к хвостовой части антигена.

"Важно перенаправить ответ иммунной системы на этот неменяющийся участок антигена, тогда мы, возможно, получим пожизненный иммунитет от гриппа", — добавляет Уэйн.

Теперь Мараско и его коллеги решают, как лучше всего использовать столь ценную информацию.

Отметим, что моноклональные антитела можно производить в лаборатории в больших количествах от одной единственной материнской клетки достаточно быстро (на то, чтобы создать первые порции вакцины, уйдёт от 4 до 6 месяцев). Кстати, эта технология была разработана ещё 30 лет назад.

В комбинации с антивирусными препаратами антитела могли бы помочь предотвратить и вылечить грипп, вызванный даже мутировавшими вирусами (до тех пор пока не будет разработана эффективная вакцина).

Сейчас учёные начинают испытания новой терапии на животных (а именно на хорьках) и надеются получить первый продукт для клинических испытаний к сезонной эпидемии гриппа 2010-2011 годов.

К тому времени на Земле от гриппа погибнет ещё очень много людей (по некоторым данным, ежегодно сезонные эпидемии уносят жизни порядка 250 тысяч человек). Но в случае удачного исхода испытаний человечество получит действительно серьёзное оружие против возможной общемировой пандемии смертоносного птичьего гриппа, к которому у человека пока нет естественного иммунитета.

Будем надеяться, что ко времени создания универсальной вакцины вирусы гриппа не "поумнеют" настолько, что решат "подменить" и ту самую ахиллесову пяту. Именно так назвали не меняющийся участок антигена американские учёные.

Zvetiki

2009-02-04T19:03:25Z

Луна....

2009-02-04T19:02:37Z

Радиошум Вселенной Источник неизвестен

2009-02-04T10:05:35Z

Исследуя излучение первого поколения звезд, ученые с удивлением обнаружили радиосигнал настолько мощный и загадочный, что источник его пока не удается установить.

Загадочный «слишком громкий» радиосигнал наполняет космос, не позволяя наблюдать радиоизлучение от первых – и самых далеких – звезд. Стратосферный зонд ARCADE обнаружил его еще летом 2006 г., и до сих пор природа этого радиофона остается неизвестной

ARCADE успел просмотреть примерно 7% небесной сферы (выделена на иллюстрации цветом). Плоскость нашей галактики проходит через центр картинки

Инструменты ARCADE обладают невероятной чувствительностью, для чего их приходится держать при температуре лишь 2,7 градусов выше абсолютного нуля

Команда Алана Когута (Alan Kogut) уже не первый год работает с… воздушным шаром. Верней, не с самим шаром, а со стратосферным зондом, которые поднимает воздушный шар в ходе проекта ARCADE. В июле 2006 г. зонд достиг высоты около 36,5 км – верхних слоев атмосферы, где она практически переходит в космический вакуум. Задачей ARCADE было исследование неба в поисках радиоизлучения, оставшегося от первого поколения звезд. Но в итоге собранные инструментом данные задали ученым сложнейшую задачку.

«Вместо едва заметного сигнала, - поясняет сам Алан Когут, - который все ожидали увидеть, мы обнаружили настоящий “крик” вшестеро сильнее самого сильного варианта, который можно было предположить». Детальный анализ собранной зондом информации показал только то, что не является источником этого мощнейшего радиосигнала: это не первые звезды и не другие известные мощные источники радиоизлучения, включая газопылевое облако вокруг центра нашей галактики. Источник остался невыявленным.

Вообще, радиоволны во Вселенной испускает великое множество объектов. Излучает их и наша галактика, что было впервые обнаружено почти 70 лет назад, и некоторые другие галактики. Но, по данным группы Когута, их «излучательной силы» явно недостаточно для того, чтобы объяснить происхождение таинственного сигнала. «Для этого, - поясняет один из исследователей, - их пришлось бы упаковать, как селедку в бочке».

Впрочем, уже высказываются некоторые догадки. Одна из них предполагает, что это – все-таки последнее «эхо» первых звезд, которые некогда были намного больше, чем мы предполагаем, и в ходе своей гибели (в течение первого миллиарда лет существования Вселенной) коллапсировали в черные дыры, выбросив потоки частиц, которые и породили неожиданно мощный радиосигнал.

При этом искомый по проекту ARCADE радиосигнал от первых звезд так и остался необнаруженным: его полностью «засветило» более мощное радиоизлучение. Это, конечно, серьезно осложняет дальнейший поиск нужного сигнала, который должен преодолеть, добираясь до нас, около 13 млрд световых лет. Но ученые не намерены останавливать поиски, ведь на основе этой информации они смогут сделать важные выводы о появлении и развитии галактик и всей Вселенной.

«Это и делает науку таким азартным занятием, - говорит еще один член команды Майк Сейферт (Michael Seiffert), - начав с измерения чего-то одного (в нашем случае – излучения первых звезд) вы можете внезапно прийти к чему-то другому, и даже чему-то совершенно необъяснимому».

Пока же процесс рождения и развития первых звезд удалось лишь смоделировать на компьютере – но без достаточных экспериментальных подтверждений. Читайте: «Теоретические звезды».

По сообщению NASA

О чем же написано в Манускрипте Войнича?

2009-02-04T08:32:19Z

Современная наука уже в состоянии доказать, что содержание книги имеет смысл, но еще не в состоянии расшифровать написанное сумасшедшим средневековым алхимиком

Роджер Бейкон – возможный автор манускрипта

Страницы книги

На протяжении всего XX века лингвистов, историков и криптографов занимает вопрос – что же написано в таинственной книге, получившей название «Манускрипт Войнича» по имени антиквара Уильфрида Войнича, который заново открыл манускрипт в 1912 году. Фамилия Войнич, в общем, знакома русскому читателю. Этель Лилиан Войнич-Буль, дочь ирландского логика-математика Джорджа Буля (слышали про «булеву алгебру»?), написала роман «Овод». Книга эта для этой истории неважна, а вот сама Этель, которая впоследствии стала женой Уильфрида Войнича, в ней еще встретится.

История

Современная история манускрипта началась в 1912 году, когда нью-йоркский антиквар Войнич купил в некоем таинственном месте целую кучу старых рукописей. Источник он всячески скрывал до самой смерти, что было условием контракта. Продавцами выступили монахи, сотрудники иезуитского колледжа на Вилле Мандрагора в итальянском городке Фраскати. Им срочно нужны были средства для реставрации здания, но они не хотели, чтобы кто-то узнал, как они распоряжаются хранящимися у них сокровищами.

Войнич обратил внимание на странную рукопись. Там были непонятные рисунки, да и текст он прочесть не мог. К книге прилагалось письмо на латыни, датированное 1665-м (или 1666-м) годом, в котором сообщалось, что книга, предположительно, принадлежит перу Роджера Бейкона, известного средневекового алхимика. Войнич решил, что книга – зашифрованные алхимические записки ученого, и потратил много лет в попытках расшифровать их. Важной частью расшифровки стало как можно более точное установление истории странной книги. Вот что на сегодня известно.

Упомянутое письмо было адресовано монаху-иезуиту Атанасиусу Кирхеру, который имел авторитет человека, способного расшифровать любой документ. В письме ему предлагалось взяться за расшифровку текста и описывалась краткая история манускрипта. Книгу эту принесли ко двору императора Рудольфа Второго Богемского, и он приобрел ее за 600 дукатов – совершенно немыслимые по тем временам деньги. Очевидно, манускрипт произвел сильное впечатление на монарха. Фантастическая сумма в 600 дукатов и стала впоследствии главным аргументом в пользу теории о том, что манускрипт является подделкой. Затем книга попала в руки человека по имени Якобус Тепенец. Он был одним из придворных императора Рудольфа, начальником его Ботанических садов.

С этого момента книга исчезает из поля зрения историков и проявляется уже только в XX веке. Войнич безуспешно пытался расшифровать книгу, привлекая к этой работе лучшие умы. Даже гениальный Уильям Фрейдман – человек, взломавший японские дипломатические коды в время Второй мировой войны, не справился. После смерти мужа Этель Войнич разослала копии манускрипта по университетам и исследовательским центрам. Это вызвало широкий резонанс, но не дало результата. После смерти Этель манускрипт еще немного попутешествовал, и в 1969 году книгу и весь архив, с ней связанный, подарили Йельскому университету, где все это и хранится по сей день.

Как она выглядит

Изначально манускрипт содержал 116 страниц. До сегодняшнего дня дожили 104 из них. Книга небольшая, примерно 15 на 22 см, но некоторые страницы существенно больше и сложены вдвое и вчетверо. Одна страница даже в 6 раз больше формата книги (45 на 45 см). И шрифт, и иллюстрации уникальны. Ничего похожего никто нигде не встречал. Пока текст книги не прочитан, иллюстрации – это единственный ключ к содержанию. В том случае, конечно, если они хоть как-то связаны с текстом, а не являются просто украшениями. Но если считать, что текст и картинки взаимосвязаны, то можно предположить, что это научная книга, большая часть которой – травник, но есть и дополнительные разделы.

Примерно половина книги – травник. На каждой странице одно (очень редко два) растение и короткие абзацы пояснительного текста. Большая часть этих растений современной науке неизвестна. Затем идут астрономическая и космологическая секции. Это рисунки звезд, Солнца, планет и, предположительно, спиральной галактики, вывернутой наизнанку. Эта «галактическая» картинка послужила источником множества теорий о внеземном происхождении книги или по крайней мере знаний в ней. Далее – биологический раздел. Там изображены странные, возможно, анатомические изображения сосудов и артерий, которые перемежаются с обнаженными женскими фигурами, причем в ваннах. Возможно, это описание лечебных ванн. Затем следуют еще небольшой кусочек травника и фармацевтический раздел. В последнем, вероятно, описаны способы приготовления каких-то снадобий: изображены контейнеры с какими-то пометками, листья и коренья. И в самом конце следует рецептурный раздел. В нем много (сохранилось 324) параграфов, каждый из которых начинается со звездочки. Возможно, это календарь или альманах. С другой стороны, если добавить недостающие страницы, параграфов этих будет больше чем 360 или даже 365.

Подделка или нет?

Лучшие головы бились над расшифровкой документа на протяжении десятилетий. Не преуспел никто. И многие из потерпевших фиаско стали поговаривать, что текст вообще лишен смысла, что это подделка и нет смысла пытаться постичь смысл, которого нет. Есть две основных теории: что книгу создал сам Войнич и что книгу сделали специально для продажи императору Рудольфу. С первой теорией все просто – ученые давно доказали, что книге никак не меньше 500 лет (но может, и больше), да и исторические документы стопроцентно подтверждают существование манускрипта в средние века. Со второй теорией сложнее. Действительно, 600 дукатов – это та сумма, ради которой группа мошенников могла бы потратить годы. Но здесь на помощь приходят современные научные методы.

В игру вступают компьютеры

С появлением компьютеров расшифровка манускрипта, казалось, уже очень близка: ввести туда текст, и пусть себе машина подбирает возможные значения. Но первое же, с чем столкнулись исследователи в попытке представить документ в электронном виде, – это нечетко определенный алфавит. Дополнительную сложность представляет использование лигатур (это когда две буквы пишутся слитно). Было предложено несколько вариантов «алфавита Войнича», из которых на сегодня используется алфавит EVA («Европейский алфавит Войнича»).

При помощи EVA текст манускрипта был превращен в последовательность букв (закодирован), которые уже легко превратили в компьютерные данные. Получив первые результаты, исследователи испытали шок. Смысл извлечь не удалось, но статистика доказала – это язык, причем язык неизвестный.

Закон Зипфа и математика вообще

Если не умничать, то закон Зипфа можно сформулировать так: в любом осмысленном тексте, на каком бы языке он ни был написан, между словами, которые встречаются очень часто, часто, средне, редко и очень редко, есть четкая зависимость. Это правило верно как для древнегреческих текстов, так и для современных, для Библии и для словаря синонимов Roget’s Thesaurus.

Еще был вычислен показатель избыточности текста. И он оказался гораздо выше, чем у большинства европейских языков. По избыточности «язык Войнича» можно сравнить с языками примитивных народов Океании. Это породило теорию о том, что в манускрипте использован подстановочный шифр. Например, если в русской фразе «Маша ела кашу» заменить букву «а» на сочетание «куку», то получится «Мкукушкуку елкуку ккукушу».
Но если компьютерные исследования доказали, что текст осмысленный, помочь прочесть его они не смогли.

Толкователи и мошенники

Тут же к делу подключились различные исследователи, а чаще мошенники, предлагающие свое толкование манускрипта. Первое «решение» задачи предложил в 1919 году Уильям Ньюболд. Он заявил, что текст расшифрован и принадлежит перу Роджера Бейкона. В нем описан телескоп и микроскоп, основанные на принципе действия сложных объективов. Он также заявил, что при помощи своих изобретений Бейкон увидел спиральную структуру галактики (!) Андромеды, которую и современные-то телескопы видят с трудом. В мае 1931 года было доказано, что Ньюболд – шарлатан, а его «расшифровки» – бредовые фантазии.

В 1944 году известный ботаник Хью О’Нил «опознал» разнообразные растения со страниц манускрипта, увидев в них образцы флоры Нового Света и отодвинув, таким образом, дату создания манускрипта по крайней мере в 1500-е годы, после первых путешествий Колумба. В частности, О’Нил узнал американский подсолнечник и красный перец. Но, во-первых, красный перец в книге отчего-то зеленый, да и с идентификацией подсолнечника многие ученые не согласны.

Уже упоминавшийся криптограф Уильям Фрейдман выдвинул гипотезу о том, что язык документа – искусственный, некий средневековый прообраз эсперанто. Этого исключить нельзя, хотя науке и неизвестны попытки создания искусственного языка в те времена – они начались лет через сто как минимум. Самым сильным аргументом в пользу этой теории являются построения Майка Роя, который выделил приставки, корни, суффиксы и окончания в «языке Войнича». На сегодня это самая перспективная теория.

Самый комичный случай с толкованием текста книги произошел в 1978 году, когда канадец украинского происхождения Джон Стойко заявил, что манускрипт написан на (угадали!) украинском языке, в котором опущены все гласные. Правда, ничего похожего на расшифровку он не представил.
Была также гипотеза о том, что манускрипт Войнича – одна из первых попыток изобразить китайские иероглифы в виде алфавита.

Современное состояние

На сегодня совершенно точно известно, что прочесть манускрипт никому пока не удалось. В основном расшифровкой сегодня занимается небольшая, но фанатично преданная своему делу группа в интернете. Их рупором и инструментом является лист рассылки и сайт www.voynich.nu, где собраны все мыслимые материалы и ссылки о документе.

Ну и последнее. Несмотря на то, что никто не знает, что же написано в манускрипте, ни у одного из исследователей нет никаких сомнений: если нам когда-нибудь и удастся прочесть книгу Войнича, мы не узнаем из нее абсолютно ничего нового, полезного или просто интересного.

С сайта "Поп.Мех"

Масса скорости.

2008-12-31T11:02:31Z

Теория квантовой хромодинамики получила подтверждение: более 95% массы вещества рождается из ничего - точнее, из энергии.

Схематичное изображение атомного ядра: нуклоны (протоны и нейтроны), каждый из которых состоит из 3-х кварков и множества частиц, которыми они обмениваются

Если кто-то забыл основы, то напоминаем: материя состоит из атомов, атомы – из ядра и электронов, атомные ядра – из нуклонов (протонов и нейтронов). Более 99,9% массы атома – а значит, и всей материи вообще – приходится на протоны и нейтроны.

Кроме того, известно, что и протоны, и нейтроны состоят из трех кварков. Нейтрон включает один верхний (u) и два нижних кварка (d), протон – наоборот: два верхних и один нижний. Масса обоих сортов кварков практически одинакова, так что масса обеих частиц получается приблизительно равной.

Однако есть в этой картинке одна нестыковка. Дело в том, что если сложить массы трех кварков, в сумме они дадут лишь малую долю общей массы частицы-нуклона. Откуда же вообще берется масса атомных ядер, а вместе с ней – масса самих атомов, нас с вами и всего мироздания?

Считается, что ответ дает знаменитая эйнштейновская формула взаимопревращения массы и энергии: до 95% массы нуклона появляется из чрезвычайно быстрого и высоко энергетического движения кварков и промежуточных частиц, которыми они обмениваются в ходе взаимодействия.

Тройка кварков, составляющих нуклон, удерживаются вместе т.н. сильным взаимодействием. Из четырех известных на сегодня фундаментальных взаимодействий это действительно самое сильное, но проявляется оно лишь на очень малых (порядка размеров атомного ядра и меньше) расстояниях.

Для математического описания сильного взаимодействия имеется специальная теория – квантовая хромодинамика. В принципе, именно уравнения квантовой хромодинамики должны бы позволить рассчитать массы нуклонов. Однако соответствующие подсчеты очень сложны.

Дело в том, что, как и другое фундаментальное взаимодействие – электромагнитное, – сильное проявляется при обмене частиц другими частицами-посредниками. И если в электромагнитном взаимодействии это фотоны, то в сильном – глюоны.

В отличие от фотонов, глюоны способны взаимодействовать друг с другом, что и делает сильное взаимодействие настолько сильным, что кварки вообще не встречаются в природе поодиночке – только связанными парами или тройками. Все эти моменты практически не позволяют провести прямые расчеты уравнений квантовой хромодинамики и подтвердить теоретические выкладки о массе протонов и нейтронов.

Лишь недавно международная группа ученых, возглавляемая венгерским физиком Золтаном Фодором (Zoltan Fodor), сумела использовать немецкий суперкомпьютер JUGENE и решить задачку, впервые подсчитав напрямую массы протона, нейтрона и некоторых других адронов, представляющих собой тандемы или тройки кварков. JUGENE, способный совершать 180 трлн. операций в секунду, считается самым мощным компьютером в Европе.

Полученные учеными результаты расчетов полностью согласуются с экспериментально вычисленными массами частиц. «Это показывает, - говорит Золтан Фодор, - что квантовая хромодинамика является верной теорией сильного взаимодействия, интерпретации которой полностью согласуются с опытными данными».

Таким образом, подтверждено, что практически вся масса всей материи во Вселенной рождается из энергии. Если, конечно, говорить об обычной материи, а не о темной материи и темной энергии, из которых, в основном, и состоит мироздание и которые до сих пор остаются совершенно загадочными.

Читайте также наше введение в квантовую механику: «Квантовая сутра».

По пресс-релизу John von Neumann Institute for Computing

"Ось Зла": возвращение геоцентризма?

2008-12-31T11:00:07Z

Обескураживающее открытие в космологии может привести к возрождению геоцентрической точки зрения в новом, космологическом аспекте, либо к глубокому пересмотру нынешней картины мира.

Американский учёный доктор Майкл Лонго (Michael J. Longo) из университета Мичигана в городе Энн Арбор в работе Does the Universe Have a Handedness? подытожил результаты странного по постановке эксперимента, давшего совершенно неожиданные результаты. Если они будут подтверждены независимо, современная космология и научная картина мира потребуют радикального пересмотра.

В рамках проекта Galaxy Zoo с участием астрономов-любителей был проведен анализ совершенно бессмысленной, с точки зрения текущей космологической доктрины, задачи – определения направления «закрученности» ветвей спиральных галактик для земного наблюдателя. Галактика может быть «закручена» либо по часовой стрелке, либо – против неё.

Поставленная задача бессмысленна (с точки зрения текущей теории) потому, что в данном случае исследуется параметр, не имеющий абсолютного значения. Одна и та же спиральная галактика для двух разных наблюдателей, расположенных по разные её стороны, будет казаться «закрученной» в разные стороны. Количество правосторонних и левосторонних галактик должно быть одинаковым.

Наоборот, очевидно, что преобладание «закрученных» в одну сторону галактик над другими в окрестностях одного и того же наблюдателя (нашей Земли) предполагает как минимум его особое, выделенное положение в пространстве или наличие особого, выделенного и абсолютного направления во Вселенной, что совершенно не согласуется с текущей научной картиной мира.

Анализ «закрученности» 15872 спиральных галактик, подытоженный в работе д-ра Лонго, показал устойчивое преобладание одних над другими. Результаты исследования согласуются с аналогичными результатами, полученными ранее в рамках проекта Galaxy Zoo на существенно меньшей выборке (2616 галактик).

Более того. Выяснилось, что по-разному закрученные галактики расположены неоднородно в пространстве. Их проекция на небесную сферу позволяет выявить ось асимметрии. Она очень близка к оси вращения нашей собственной Галактики.

С другой стороны, выявленная в «закрученности» галактик ось асимметрии коррелирует с данными, полученными при анализе анизотропии реликтового микроволнового излучения (так называемой «Оси Зла»), а также выявленной ранее анизотропии в поляризации радиоизлучения галактик и поляризации квазаров в оптическом диапазоне.

Интерпретировать полученные результаты еще предстоит. Они либо свидетельствуют об особом, не случайном положении нашей системы в пространстве, либо о принципиальной анизотропии Вселенной, либо – о необходимости переосмыслить текущие представления о природе внегалактических объектов.

Более подробная информация о полученных результатах будет представлена на портале Исследования и разработки – R&D.CNews.

"Ось зла": выявлена асимметрия Вселенной.

2008-12-31T10:58:50Z

Сетевой проект по исследованию "Оси Зла" под названием Galaxy Zoo, в котором участвуют десятки тысяч астрономов-любителей, позволил выявить явно выраженную асимметрию Вселенной, которая не укладывается ни в какие из существующих ее моделей.

В рамках исследования феномена "Оси Зла", обещающего беспрецедентную по масштабам ревизию современной научной картины мира, доктор Кейт Лэнд (Kate Land) из Оксфордского университета предложила астрономам-любителям принять участие в комплексном исследовании странного феномена, непосредственно связанного с так называемой "Осью Зла".

Именно д-р Лэнд первой в 2005 году обратила внимание на необычное распределение температурных флуктуаций реликтового электромагнитного излучения на небесной сфере, которое позднее, «с легкой руки» космолога Жоао Магуэйо (Joao Magueijo) из лондонского Империал-колледжа, было обозначено термином "Ось Зла".

Впоследствии в ходе изучения ориентации спиральных рукавов 1660 галактик выявился феномен их необычной и необъяснимой в рамках современной физики асимметрии, совершенно не укладывающейся в рамки современной космологической модели.

Для исследования феномена асимметрии "закрученности" рукавов спиральных галактик исследовательская группа под руководством Кэйт Лэнд предложила астрономам-любителям принять участие в изучении ориентации в пространстве более чем миллиона спиральных галактик. Для этой цели ими был разработан онлайновый проект Galaxy Zoo. Для анализа использовались изображения галактик из обзора Sloan Digital Sky Survey.

Спустя три месяца проект, в работе которого уже принимают активное участие десятки тысяч астрономов-любителей и к которому может присоединиться каждый желающий, принес первые результаты. Они оказались обескураживающими.

Выяснилось, что спиральные галактики в большинстве своем закручены против часовой стрелки с точки зрения наблюдателя в единственно возможной для нас точке - на Земле. Чем объясняется подобная асимметрия, совершенно непонятно. С точки зрения современной космологии, те и другие должны встречаться с равной вероятностью.

С огромной степенью условности эту асимметрию можно уподобить тому, как вытекающая из ванны вода образует спиральную воронку, закрученную в строго определенную сторону - в зависимости от того, в каком полушарии Земли находится ванна. Но современной науке неизвестны силы, действие которых в масштабах Вселенной можно уподобить действию силы Кориолиса на Земле.

"Если наши результаты будут подтверждены, со стандартной космологической моделью придется распрощаться", - констатирует член исследовательской группы из Оксфордского университета доктор Крис Линтотт (Chris Lintott). За крахом современных космологических концепций неизбежно последует глубокая ревизия научной картины мира.

Подробная информация о новых открытиях, грозящих серьезными переменами в современной картине мира, будет публиковаться на портале Исследования и разработки – R&D.CNews.

"Ось Зла": выявлена глубокая асимметрия Вселенной.

2008-12-31T10:53:09Z

Исследование ориентации рукавов спиральных галактик, предпринятое в рамках сетевого распределенного проекта GalaxyZoo, выявило крайнюю их неравномерность - как сообщает ANI, большинство галактик оказалось закрученными против часовой стрелки, а не по ней. С точки зрения современной космологии, не существует механизма, который привел бы к подобному преобладанию галактик одного типа над другими.

Более подробная информация о новом открытии чрезвычайной значимости для современной науки будет представлена на портале Исследования и разработки – R&D.CNews.

Что написано на лице.

2008-11-26T22:34:37Z

«Точная оценка бойцовских качеств другого человека для наших предков была буквально вопросом жизни или смерти, - говорит глава один из участников исследования Аарон Селл (Aaron Sell). – И оценивается, прежде всего, сила верхней части туловища, наиболее важная в доисторической схватке». По его словам, визуальная оценка этих бойцовских качеств удивительно точна и легко читается по лицу человека.

В ходе эксперимента добровольцам предлагалось по семибалльной шкале оценить физическую силу человека по снимку его лица. При этом действительные физические параметры всех были заранее измерены с помощью обычных силовых тренажеров. К удивлению ученых, субъективное восприятие физической силы великолепно соответствовало с действительностью. Более того, серьезных отклонений не наблюдалось при использовании как привычных лиц, живущих в том же университетском кампусе, так и лиц совершенно других культур (ученые использовали снимки аборигенов Боливии и аргентинских Анд).

Стоит заметить, что силу ног оценить таким образом визуально не удается. «Это понятно, - говорит еще один из авторов исследования Леда Космидес (Leda Cosmides), - ведь если требуется поднять что-нибудь тяжелое, или пробежать большое расстояние, то главную роль играет именно нижняя часть туловища и ноги. А если речь идет о жестокой схватке на близкой дистанции, важней верхняя и руки».

«Следующий наш шаг, - добавляет Аарон Селл, - выделить те параметры, по которым мы из лица человека можем точно судить о его силе – и как лицо с силой связаны. Есть множество свидетельств того, что на черты лица влияет количество тестостерона («мужского» гормона – ПМ)». Возможно, именно тестостерон во многом определяет одновременно и физическую силу, и характеристики внешности, ведь он делает кости толще – в том числе и кости лицевой части черепа.

По пресс-релизу UCSB (Спасибо Поп. Мех.)

Чудовищные одноклеточные шокировали учёных многоклеточных

2008-11-26T22:19:02Z

На океаническом дне найдено прежде неизвестное науке одноклеточное непредставимо крупных размеров. Открытие, по мнению ученых, потребует существенного пересмотра текущих представлений об истории живого на планете.

Гигантский одноклеточный организм был обнаружен биологом Михаилом Мацем (Mikhail Matz) и его коллегами из Техасского университета (г. Остин) на дне океана в районе Багамских островов, сообщает PhysOrg. Одноклеточное оставляет на дне при движении характерные следы-борозды. Данные о сенсационном открытии опубликованы в Current Biology.

Подобные следы на окаменелых фрагментах прежнего морского дна находили и прежде - они наблюдались в окаменелостях вплоть до докембрийской эры (около 1,8 млрд. лет назад). Ранее считалось, что их могли оставить существовавшие уже в ту пору многоклеточные организмы - двусторонне-симметричные животные. Это положение, очевидно, нуждается теперь в коррекции. Впервые учёные смогли наглядно убедиться в том, что гигантские следы, характерные для многоклеточных организмов, могут оставлять и одноклеточные.

Неизвестные науке одноклеточные организмы, по форме и размерам напоминающие виноградину (размер одноклеточного «шарика» 3 см), наблюдались как поодиночке, так и целыми комплексами.

Передвигаются одноклеточные с помощью ложноножек (псевдоподий), скорость их передвижения невелика – несколько сантиметров пути они «проходят» за недели или даже месяцы, оставляя за собой бороздки. Как показал генетический анализ, экземпляр, найденный у Багамских островов, почти полностью идентичен одноклеточному Gromia sphaerica, обитающему в Аравийском море.

C-Newswww.cnews.ru/news/top/index.shtml

Биология Мирового Океана подлежит кардинальному пересмотру

2008-11-17T22:22:41Z

Обнаружены признаки наличия и широкой распространенности в океане микроорганизма фундаментальной значимости, неизвестного до сих пор науке.

Исследовательская группа под руководством Джонатана Зера (Jonathan Zehr) из Калифорнийского университета в г. Санта-Круз (США) выявила неизвестный прежде микроорганизм, играющий, по всей видимости, крайне важную роль в экосистеме Мирового Океана.

Как сообщает Physorg со ссылкой на Science, в настоящий момент имеются лишь косвенные – основанные на анализе генетического материала – признаки существования микроорганизма. Выделить его в лабораторных условиях пока не удалось.

Микроорганизм является нетипичным представителем группы так называемых сине-зелёных водорослей (цианобактерий) – микроорганизмов, способных к полноценному фотосинтезу и наиболее близких самым древним из известных науке микроорганизмов на Земле, возраст которых оценивается в 3,5 млрд. лет.

Гипотетический микроорганизм, как и ряд других сине-зелёных, лишён ряда генов, позволяющих осуществлять полноценный фотосинтез, но зато может выполнять задачу фундаментальной для всего живого важности – выделять азот из атмосферы Земли и преобразовывать его в форму, пригодную для «усвоения» живыми организмами.

По всей видимости, гипотетический микроорганизм является одним из наиболее распространенных в Мировом Океане, и тем самым – одним из наиболее важных звеньев в циклах кругооборота азота и углерода.

Более подробная информация о новом открытии будет представлена на портале Исследования и разработки – R&D.CNews.

Для распространения.

2008-11-17T09:46:39Z

ВНИМАНИЕ АПДЕЙТ К ПОСТУ.

В ночь с 8 на 9 ноября в г. Люберцы во время драки пострадали наши друзья.
Семерым уродам приглянулись две девушки Ольга и Катерина. Наличие Леши Монахова (Би+) и Бори (Келгора) их ничуть не смутило.
А вот ребят такой поворот смутил, в результате на двух ребят с девушками напало семеро выродков.
Леша в тяжелом состоянии лежит в Склифе. Его ударили ножом со спины, пробив легкое, но после этого Леша сумел еще какое-то время продержаться но его завалили и начали избивать ногами.
Боряну удалось отобрать у одного из нападавших нож и он стал отбиваться и прикрывать девчонок, которые волокли Лешку домой. Забегая вперед, скажу, что Борис, отходя, ранил ножом трёх нападавших. Шакалы шли за ними, не решаясь подойти, кидали бутылки, кирпичи. В итоге ребятам удалось-таки зайти в подъезд и подняться в квартиру. Они вызвали скорую, скорая приехала вместе с милицией. Ребята, обрадовавшись, вышли на улицу, где... где те самые уроды стояли и за руку 8здоровались с прибывшим нарядом ППС. Слава Богу, удалось отправить Лёху с Катей в больницу, но Бориса с Ольгой милиция задержала(к слову - их одних, с той стороны задержанных не было).
В итоге уголовное дело возбуждено против Бориса, более того, ему шьют не только троих ублюдков, но и Леху, якобы, как случайного свидетеля.
Леху не опрашивали до сих пор. Никто из нападавших не задержан.
В отделении Борю избили, пытаясь выбить признательные показания, что драку затеял он, ведь отец одного из нападавших - какой-то уважаемый человек в Люберцах. Не раскололи, но избит Боря страшно.
От девчонок не принимают заявлений в отделении.
Насколько мы понимаем, косяки у ментов в деле - крутейшие, но нынешний назначенный «для галочки» адвокат не очень рвётся их замечать.
Борис сидит в СИЗО в Коломне и нуждается в хорошем адвокате.
В действительно хорошем адвокате. Который до конца пойдёт, если надо.

Собственно, вся вина Бориса в том, что не стал он смотреть как стали бить его женщину, что друга раненного спас и за себя постоять умеет.
Помогите Боярну, ребята, распространите этот пост у себя.
Если уж не можем уродов наказать разом и скопом, то давайте хоть деньгами поможем тому кто смог.
Разом и скопом.

По вопросу личной передачи денег: Сюда же обращаться по всем иным вопросам. Я не знаю большего, нежели я написал.
ICQ: 364857032

Яндекс-деньги
41001291628554

Web-Money
R183444278482
wmz317309001412

АПДЕЙТ: Пост был закрыт по той причине, что мы обрабатывали новую информацию.
Сейчас пост написан именно так, как все и было. Разница лишь в том, что напавшие на ребят были такими же русскими ребятами как и Боря с Лешей.
Это не означает, что Борису не нужны деньги, это означает лишь то, что помимо озверевших детей гор есть и те, кто нападаю на женщин, будучи русским человеком, казалось бы, цивилизованным.
И потому, считаю, что так как на месте Кати или Оли могла оказаться моя жена, мать, сестра или подруга любого из тех, кто меня читает, именно потому я считаю, что помощь нужна.
Вспомните хотя бы то, сколько раз вы, вот лично вы, утихомиривали пьяных в метро, пристающих к людям, к тем кто слабее.
Вот Леша и Борян не побоялись семерых. И как бы то ни было, зступиться заженщину - достойно по любым понятиям.
Равно как и напасть на парня с бабой - всегда считалось западлом.

Подтверждено наличие на Марсе объектов неясной морфологии.

2008-09-25T12:08:20Z

Некоторые из обнаруженных на Марсе объектов интерпретировать как естественные будет весьма непросто.

Специалисты Лаборатории реактивного движения NASA в г. Пасадена, а также университета Аризоны представили в открытом доступе изображения поверхности Марса сверхвысокого разрешения, полученных камерой HiRES аппарата Mars Reconnaissance Orbiter в период с 26 апреля по 21 июля 2008 года.

Камера HiRES позволяет вести с орбиты (в режиме тангажного разворота) съемку поверхности Марса с субметровым изображением. Качество изображений таково, что на них удается без труда находить объекты искусственного происхождения – пока что земного.

Объем массива новых изображений (1005 единиц), сделанных камерой с апреля по июль и теперь появившихся в Сети в открытом доступе, составляет 3,4 ТБ. Всего за время своей работы зонд сделал и передал на Землю 26,9 ТБ данных (7100 сеансов), в том числе 803 стереопары. Это превышает объем информации, полученной за всю историю космонавтики со всех автоматических межпланетных станций, вместе взятых.

К сожалению, полученные HiRES изображения не позволили раскрыть загадки Марса, лишь добавив новые.

Исследователей давно озадачивало наличие на Марсе в неожиданно большом и трудно объяснимом статистически количестве объектов с трудно объяснимой морфологией – в частности, геометрически правильных, купольных, регулярных и даже антропоморфных изображений.

Некоторые объекты, вроде приведенного на заставке, интерпретировать как естественные будет весьма непросто.

Некоторые из таких объектов были обнаружены впервые читателями портала Исследования и разработки – R&D.CNews. Количество морфологических загадок Марса непрерывно возрастает.

Анализ спектральной информации показывает, что на Марсе не только в изобилии имеется вода – в основном, вероятно, в форме льда. Выявлены образования с аномально высоким содержанием железа, алюминия и марганца.

Более подробная информация о новых загадках Марса о попытках их объяснения будет представлена на портале Исследования и разработки – R&D.CNews.

Источник:www.cnews.ru/news/top/index.shtml

SMART-1 преподнес очередную загадку.

2008-09-25T12:02:53Z

Европейское космическое агентство ESA вдруг объявило о том, что аппарат SMART-1 освоил съемку Луны с тангажным разворотом. Трудно понять, зачем ему это понадобилось – такой режим нужен разведспутникам, ведущим высокодетальную съемку.

Как сообщило 2 марта агентство ESA, исследовательский зонд SMART-1, проводящий съемку лунной поверхности, провел съемку кратера Лихтенберга, расположенного в океане Бурь, в так называемом режиме «тангажного отслеживания». Этот режим используется, как правило, космическими аппаратами дистанционного зондирования сверхвысокого разрешения. В процессе съемки ориентация аппарата меняется таким образом, чтобы оптическая ось была направлена на снимаемый объект.

Но представленные агентством снимки кратера, включая последний, сколь-нибудь высоким разрешением не отличаются. Неясно, зачем вообще лунному зонду потребовалось проводить съемку с тангажным разворотом и сообщать об этом – данный режим давно известен европейским конструкторам. Тем более сейчас, когда до завершения миссии и гибели аппарата осталось лишь полгода.

Кратер Лихтенберга расположен в океане Бурь. Его диаметр – около 20 км, а его глубина (высота гор кратера от его подошвы) составляет, по данным НАСА, около 1300 м. Кратер был назван в честь немецкого физика Георга Лихтенберга (1742-1799), профессора Геттингенского университета. Ученых ESA интересовал более древний кратер, практически полностью залитый лавой. С помощью инфракрасного спектрометра SIR зонда SMART-1, сообщает ESA, был определен геологический состав этой области, представляющей огромный интерес для ученых. Предполагается, что кратер образовался в результате относительно недавнего извержения и содержит базальтовые породы, возраст которых составляет около 1 млрд. лет.

С помощью камеры AMIE снимки кратера были сделаны с расстояния 2064-2162 км. Их разрешение составило около 186-195 м/пиксель. Орбитальная скорость зонда в процессе съемки составляла всего 0,9 м/с. Даже представленная агентством для сравнения карта НАСА по качеству вряд ли уступает снимку, полученному SMART-1.

«Тангажный маневр применяется спутниками-шпионами и космическими аппаратами дистанционного зондирования высокого разрешения (лучше 5 м), - прокомментировал CNews непонятное сообщение эксперт в области космических систем дистанционного зондирования. - Этот режим не используется, например, индийскими аппаратами серии IRS или французскими Spot (разрешение 5 м), однако съемка Земли с разрешением 1 м и выше без него невозможна. Обычно вместе с асинхронным (тангажным) режимом съемки используется технология временной задержки и накопления сигнала. Режим тангажного отслеживания характеризуется отношением продолжительности съемки с ним и без него (то есть в обычном режиме неизменной ориентации оптической оси объектива в процессе съемки, так называемой brush mode). Эта величина примерно пропорциональна коэффициенту увеличения соотношения сигнал/шум». В данном случае специальные процедуры для выделения сигнала на фоне шума вряд ли были необходимы – съемка была проведена при высоком положении Солнца над горизонтом.

Неожиданное использование зондом SMART-1 маневра с трудно представимой целью множит число загадок, которыми окутана его миссия. Первоначально сообщалось, что зонд проведет съемку мест посадки на Луну искусственных аппаратов – и, в частности, американских «Аполлонов», однако впоследствии эта часть программы была забыта, а сами снимки стали появляться в открытом доступе в обескураживающе малом количестве и неожиданно низкого качества. Один из представленных снимков настолько напоминал сделанный ранее американским аппаратом, что вызвал многочисленные вопросы у специалистов – в биомедицине, например, практика недопустимых манипуляций со снимками даже в научных публикациях постепенно становится нормой.

rnd.cnews.ru/natur_science/news/top/index_science.shtml

Законы Ману (выдержки)

2008-09-25T11:54:50Z

«Законы Ману» — наиболее важный из всех древнеиндийских сборников законов — брахманской традицией считается установлением Ману, мифического прародителя людей. На самом же деле они являются результатом работы одной из брахманских научных школ. Составление этого сборника происходило в течение нескольких веков, вследствие чего в нем наряду со сравнительно поздними статьями имеются установления обычного права, отличающиеся чрезвычайной древностью. В дошедшей до нас редакции сборник составлен около начала нашей эры.
«Законы Ману» не кодекс законов в современном смысле слова, а скорее сборник предписаний благочестивому индийцу в исполнении им своего долга — общественного, религиозного и морального, — как он понимался господствующим классом; в нем наряду с нормами обычного права излагаются космогония, государственное устройство, кастовая регламентация, санитарно-гигиенические предписания и т. д.
Перевод сделан по изданию: J. Jolly, Manava dhazma sastra (Original Sanscrit text). London, 1887.

ХАРАКТЕРИСТИКА СБОРНИКА ЗАКОНОВ

1,102— С целью определения в должном порядке обязанностей его (брахмана) и [членов] других [каст], мудрый Ману, происшедший от Самосушего, составил этот сборник [священных законов].
1,107— В этом [сборнике] полностью изложен священный закон, добродетельность и зло [различных] деяний [людей], а также извечные правила жизни четырех каст.
1,108— Правило жизни — высший закон, изложенный в священном откровении и записанный в священных законах, поэтому дважды рожденный, желающий себе блага, пусть всегда следует ему.

РАБСТВО

X, VIII, 415 — Захваченный под знаменем, даса (1) за содержание, рожденный в доме, купленный, подаренный, доставшийся по наследству и даса в силу наказания — таковы семь разрядов даса.
VIII, 416— Жена, сын и даса — трое считаются не имеющими собственности; чьи они, того и имущество, которое они приобретают.
VIII, 417— Брахман пусть уверенно пользуется вещами, [полученными] от шудры (дасы); так как у того нет никакой собственности, то его хозяин может взять его имущество.
VIII, 177— Пусть должник уплатит долг даже работой, если он равной или более низкой касты, но если более высокой, пусть отдает постепенно.
IX, 179 — Если у какого-либо шудры есть сын от дасы или от даси (2), принадлежащей дасе, он пусть получит разрешенную [отцом] долю наследства; так постановил закон.
IX, 229— Но имеющий касту кшатрия, вайшьи и шудры, не могущий уплатить штраф, пусть платит, что полагается, работой; брахман пусть платит мало-помалу.

КАСТЫ

1,31— А для процветания миров он (Брахма) создал из своих уст, рук, бедер и ступней брахмана, кшатрия, вайшью и шудру [соответственно].
1,87— А для сохранения всей этой вселенной он, пресветлый для происшедших из его уст, рук, бедер и ступней, установил особые [обязанности и] занятия.
1,88— Таким образом, обучение Ведам и изучение их, принесение жертв за себя и за других, а также дачу и получение [милостыни] он установил для брахманов.
1,89— Охрану подданных, а также дачу милостыни, жертвоприношение, изучение Вед и умеренность в наслаждениях он указал для кшатриев.
1,90— Пастьбу скота, а также дачу милостыни, жертвоприношение, изучение Вед, торговлю и ростовщичество — для вайшьи
1,91— Но только одно занятие Владыка указал для шудры — обслуживание этих каст со смирением.
1,93— Вследствие происхождения из самой благородной части тела (Брахмы), вследствие первородства и обладания (знанием Веды) брахман по праву владыка всей вселенной.
1,96— Из всех существ наилучшими считаются одушевленные, из одушевленных — разумные, из разумных — люди, из людей — брахманы.
VIII, 279— Какой частью тела человек низшей касты нанесет повреждение [человеку] высшей касты, именно она у него должна быть отрезана; таково предписание Ману.
VIII, 413— Но шудру купленного или некупленного (нанятого) пусть брахман-хозяин заставит исполнять [даже] унизительное услужение, ибо тот был создан Самосущим для услужения брахману.
VIII, 414 — Шудра (даса), даже отпущенный своим хозяином, не освобождается от обязанностей услужения, так как оно врождено для него, кто может освободить его от этого?
VIII, 418— Пусть [царь] ревностно заставляет исполнять свои работы вайшью и шудру, так как они, избегая своих обязанностей, потрясают этот мир.
IX, 322— Кшатрии не благоденствуют без брахманов, брахманы не благоденствуют без кшатриев; брахманы и кшатрии, будучи крепко соединенными, благоденствуют и в этом [мире] и в будущем.
X, 96— Кто из жадности живет занятиями высших, того царь, лишив имущества, пусть немедленно изгонит.
X, 97— Своя обязанность, плохо исполненная, лучше хорошо исполненной чужой, так как живущий [исполнением] чужой обязанности немедленно выпадает из [своей] касты.
X, 99— Шудра, не могущий исполнять обслуживание дважды рожденных и угрожаемый гибелью сыновей и жены, пусть живет ремесленными занятиями.
X, 121— Но шудра, [который не может содержать себя обслуживанием брахмана], старающийся заработать на жизнь, пусть обслуживает кшатрия, или пусть шудра живет, обслуживая богатого вайшью.
X, 122— Но брахмана он пусть обслуживает и ради неба и ради обоих [и того и этого мира], так как для него, постоянно преданного брахману, достижимы все цели.
X, 123— Обслуживание брахмана считается наилучшим занятием для шудры; что бы он ни делал другое, оно для него бесплодно.
X, 129— Шудрой не должны накопляться богатства, даже имеющим возможность [сделать это], так как шудра, приобретая богатство, притесняет брахманов.
X, 64— Если дочь брахмана от шудрянки рождает в супружестве с брахманом [дочь, которая вступает в брак также с брахманом и так далее], низший достигает высшей касты в седьмом колене.
X, 65— [Так] шудра идет к степени брахмана и брахман к степени шудры, но пусть будет известно, [что это относится] и к потомству кшатрия, а также вайшьи.
XI, 127— Одна четверть (эпитемии) за убийство брахмана предписывается [как очищение] за убийство кшатрия, одна восьмая — за убийство вайшьи; пусть будет известно, что одна шестнадцатая за убийство добродетельного шудры.

ЦАРЬ

VII, 2— Кшатрием, получившим, как полагается, посвящение, предписанное Ведой, должна производиться охрана всего этого [мира] согласно закону.
VII, 3— Когда не имеющие царя люди рассеялись по всем направлениям от страха, Владыка создал царя для охраны всего этого [мира].
VII, 4 — смешав вечные частицы Индры, Ветра, Ямы (3), Солнца, Огня, Варуны, а также Луны и Владыки Богатств (Куверы).
VII, 5— Так как царь сотворен из частиц этих главных богов, то он превосходит блеском все живые существа.
VII, 6 — И он, подобно солнцу, жжет глаза и сердце, и никто на земле не может даже смотреть на него.
VII, 7 — По своему могуществу он Агни, Вайю, Солнце, Сома, Царь Правосудия (Яма), Кувера, Варуна и Великий Индра.
VII, 8 — Царь даже [если он еще] дитя, не должен быть презираем [при мысли, что он только] смертный, так как по могуществу он божество с внешностью человека.
VII, 20 — Если бы царь не наказывал неустанно тех, кто должен быть наказан, более сильные изжарили бы слабых, как рыбу на вертеле.
VII, 21 — Ворона стала бы клевать жертвенный пирог, а собака лизать жертвенную пищу, и не стало бы ни у кого собственности, и низшие заняли бы место высших.
VII, 24 — Все касты были бы разрушены, все законы были бы нарушены и имело бы место всенародное восстание из-за ошибочного применения наказания.
VII, 25 — Где действует черное, красноглазое наказание, уничтожающее преступников, там подданные не возмущаются, если вождь хорошо наблюдает.
VII, 218 — Пусть [царь] помещает во все свои вещи противоядия и лекарства и пусть всегда носит [при себе] драгоценные камни, служащие противоядием.

НАЛОГИ

VII, 127 — Приняв во внимание [цены при] покупке и продаже, расстояние пути, [издержки] на пищу и приправу и охрану товаров [государством], пусть заставит купцов платить пошлины.
VII, 128 — Рассудив, пусть царь всегда устанавливает в стране налоги такие, чтобы результатами труда пользовались и царь, и производитель.
VII, 129 — Как пиявка, теленок и пчела едят свою пищу мало-помалу, так мало-помалу должен царем изыматься ежегодный налог.
VII, 130 — Царем должна быть получаема пятидесятая часть скота и золота, восьмая, шестая или двенадцатая часть зерна.
VII, 131 — Пусть он получает еще шестую часть древесины, мяса, меда и масла, благовоний, лекарственных трав, соков, цветов, кореньев и плодов.
VII, 132 — Листьев, овощей, трав, шкур и изделий из тростника и глины, сосудов и всяких [изделий] из камня.
VII, 138 — Ремесленников всех специальностей и шудр, живущих своим трудом, он может заставить работать (на себя) один (день) в месяц.
VII, 139 — Пусть не подрезает корень ни у себя [невзиманием налогов], ни у других [взиманием налогов] с чрезмерной жадностью; подрезая корень у себя, он вредит и себе и другим.
X, 119 — Его (царя) истинный долг — победа; он пусть не обращается в бегство в опасности; защищая оружием вайшьев, пусть заставляет вносить законный налог.
X, 120 — С вайшьев [пусть берет] одну восьмую часть в зерне, одну двадцатую [других доходов], по крайней мере в одну карша-пану (4) с шудры, а также ремесленники всех специальностей [пусть платят налог] исполнением работ для царя.

ВОЙНА

VII, 87— Царь, охраняющий свой народ и помнящий долг кшатрия, вызванный [врагом], равным по силе, более сильным и более слабым, пусть не уклоняется от битвы.
VII, 89 — Цари, в битвах желающие убить друг друга, сражающиеся с полным напряжением сил и не обращающиеся в бегство, идут на небо.
VII, 90 — Когда сражается с врагами, пусть не убивает врага ни вероломным оружием, ни зубчатыми стрелами, ни ядовитыми, ни имеющими наконечники, раскаленные на огне.
VII, 91— Пусть не убивает ни сошедшего на землю [если он сам остается на колеснице], ни сложившего руки [с мольбой о пощаде], ни имеющего развевающиеся волосы, ни сидящего, ни говорящего «я твой».
VII, 92 — Ни спящего, ни того, у которого нет кольчуги, ни нагого, ни безоружного, ни не сражающегося, а [только] смотрящего, ни сражающегося с другим.
VII, 93 — Ни того, у которого сломано оружие, ни пораженного [болезнью], ни тяжело раненного, ни устрашенного, ни обратившегося в бегство; [во всех этих случаях] пусть помнит долг настоящих [воинов].
VII, 96 — Колесницу и лошадь, слона, зонтик, деньги, зерно, скот, женщин (рабынь), все вещи и недрагоценные металлы [пусть берет тот], кто побеждает [в поединке].
VII, 97 — А для царя должна быть дана (воинами) отборная часть [добычи], так предписано ведическими текстами; завоеванное сообща должно быть роздано царем всем воинам.
VII, 102 — Пусть он всегда будет готов к применению силы, всегда обнаруживает храбрость, всегда скрывает секреты и всегда изучает слабые стороны врага.
VII, 103 — Всегда готового к применению силы страшится весь мир, поэтому пусть подчиняет себе все живое именно силой.
VII, 106 — Пусть обдумывает мероприятия, подобно цапле, а подобно зайцу, убегает [в безопасное место]; пусть вырывает [добычу], подобно волку, и проявляет храбрость, как лев.
VII, 198 — Пусть старается победить врагов примирением, дарами, сеянием раздоров [среди них], всеми [этими средствами] вместе или порознь, никогда сражением [если можно его избежать].
VII, 199 — Так как для обеих сражающихся [сторон] победа или поражение в сражении [заранее] неизвестна, то пусть [царь] избегает битвы (5).
VII, 201 — Победив, пусть почтит богов [завоеванной страны] и добродетельных брахманов; пусть дарует облегчение налогов и пусть объявит об отсутствии опасности.
VII, 202 — А узнав полностью желание их всех (жителей завоеванной страны), пусть поставит там его (побежденного царя) родственника и пусть заключит соглашение.

СЕМЬЯ И БРАК

III, 13 — Для шудры предписана жена только касты шудр; для вайшьи — той и своей касты; для кшатрия — тех обеих, а также своей; для брахмана — тех [трех], а также своей.
III, 51 — Пусть отец, знающий [закон], не берет за девушку даже самого незначительного вознаграждения, так как берущий [его] из жадности является человеком, продающим своих детей.
III, 56 — Где женщины почитаются, там боги бывают удовлетворены; но где они не почитаются, все почитание богов бесплодно.
V, 154 — Муж, [даже] чуждый добродетели, изменяющий [жене] или лишенный хороших качеств, верной женой всегда должен быть почитаем, как бог.
IX, 3 — Отец охраняет [женщину] в детстве, муж охраняет в молодости, сыновья охраняют в старости, женщина никогда не пригодна для самостоятельности.
IX, 46 — Ни продажею, ни разводом жена не освобождается от своего мужа...
IX, 81— Жена, не рождающая детей, может быть переменена на восьмом году, рождающая детей мертвыми — на десятом, рождающая только девочек — на одиннадцатом, но сварливая — немедленно.
IX, 85 — Если дважды рожденные берут жен из своей и других [низших каст], то старшинство, почет и помещение их должно быть согласно порядку каст.
IX, 91 — Если [девушка], не выданная замуж, сама найдет мужа, ни она не совершает никакого греха, ни тот, за кого она выходит.
IX, 153 — Из наследства [брахмана] брахман [сын жены брахманки] пусть возьмет четыре части, сын жены касты кшатриев — три, сын жены касты вайшьев — две, сын жены касты шудр — пусть возьмет одну часть.
IX, 185 — Не братья, не родители, (а) сыновья получают наследство отца...
IX, 194 — Данная до [брачного] огня, данная при свадебном шествии, данная в знак любви и полученная от брата, матери и отца — таких насчитывается шесть видов собственности женщины.
IX, 208— Что какой-нибудь [из братьев] приобрел своим трудом, без использования отцовского имущества, этого приобретения [сделанного только] его старанием, он не должен делить против своего собственного желания.

Перев. Г. Ф. Ильина.

1. Даса — раб.
2. Даси — женск. род от баса — рабыня.
3. Мифический Яма и его брат-близнец Ями соответствует древнегреческим Диоскурам — братьям Кастору и Полидевку — божествам света.
4. Пана — единица веса в 9,76 грамма и монета этого веса, состоящая из 11/16 серебра и 4/16 меди и 1/16 железа или свинца.
5. Легко обнаруживается несоответствие стихов VII, 198 и 199 с помещенными выше стихами VII, 87 и 89